I tried to use the definition and arrived this far:
$|f(x)-f(y)|=\left|\frac{x}{1+|x|}-\frac{y}{1+|y|}\right|=\frac{|x-y+x|y|-y|x||}{(1+|x|)(1+|y|)}\leq|x-y+x|y|-y|x||$.
Any suggestion for ending the proof?
I also tried to prove that $\frac{x}{1+x}$ is uniformly continuous on $[0,\infty[$ and that $\frac{x}{1-x}$ is uniformly continuous on $[-\infty,0[$, but I wonder if we can use the definition with the function $f(x)=\frac{x}{1+|x|}$ itself.