I want to understand the accepted answer to this question. The answer is supposed to work for the homotopy category of chain complexes of abelian groups too. (i.e. it shows that that category is not exact).
As mentioned in the comments the argument relies on the fact that the complex
$$ \cdots \to 0 \to \mathbb{Z}/p^2\mathbb{Z} \to 0 \to \cdots $$
Is indecomposable in the homotopy category of chain complexes of $Ab$. I was not able to prove this myself.
How can this be shown?