Since $a \ne0$, we know that $a$, $3a$ and $5a$ are distinct roots.
We can therefore say that there are four roots: $a$, $3a$, $5a$ and an unidentified $p$. We know that $a<3a<5a$, but we don't know where $p$ fits in this hierarchy.
We also know that three of the roots take the form $b$, $b+3$ and $b+5$, but we do not know which of the four roots listed already correspond to which of the new roots. We do know that $b<b+3<b+5$.
As has been said elsewhere, deal with this case by case:
Case 1.
$a=b+3$ and $3a=b+5$. This leads to a value of $a$, but does the value of $b$ satisfy the requirements?
Case 2.
$a=b+3$ and $5a=b+5$. This leads to a value of $a$, but does the value of $b$ satisfy the requirements?
Case 3.
$a=b+5$ can't work, because there would be two roots larger than $a$ and two roots smaller than $a$, giving too many roots.
Case 4.
$3a=b$ and $5a=b+5$. This leads to a value of $a$. Does everything work out?
Case 5.
$5a=b$. This also can't work, because there would be two roots larger than $5a$ and two roots smaller than $5a$, giving too many roots.