Mathematical Models, H.M. Cundy and A.P. Rollet, page 71:
$\vdots$
Interesting Quartics
$\vdots$
(8) $x^4 = x^2 - y^2$ (lemniscate)
Playing with geogebra, I think I found a nice generalization of the lemniscate that you can use. It's the following equation:
$$a(x- c_1)^4 -b(x - c_1)^2 + c(y - c_2)^2 + d(x - c_1)(y - c_2) + e(x - c_1)^3 = 0$$
Playing with the parameters, seemes like I can deform the lemniscate on the plane (including asymmetric deformations) at will. I will upload a GeoGebra app soon, so you can see it for yourself.
Surely, maybe including more terms would make it more general, and might capture a deformation that's missing. I've tried a few terms (like $y^3$), but any coefficient other then 0 would destroy the lemniscate shape. Also, this is not rigorous in any kind, it's purely empirical, so I would watch out before using it on any real application.
EDIT: Here's my GeoGebra file. Also, as a note, check that are bounds for some of the coefficients used, otherwise the lemniscate form is also lost.