I might be missing something, but I think this is possible to do with a prolonged substitution:
$$
\int \frac{\sin(x)}{\sqrt{1-\sin(x)}} \ dx.
$$
Let $u = 1-\sin(x)$, then $$ du = -\cos(x) dx \implies -\sec(x) du = dx.$$
Then we get $$ \int (1-u) \frac{1}{\sqrt{u}} (-\sec(x) du).$$
We need to find $\sec(x)$ in terms of $u$:
$$
u = 1-\sin(x) \\
\sin(x) = 1-u \\
\sin^2(x) = (1-u)^2 \\
1-\cos^2(x) = 1-2u+u^2 \\
\cos^2(x) = 2u-u^2 \\
\cos(x) = \sqrt{2u-u^2 }\\
\sec(x) = \frac{1}{\sqrt{2u-u^2}}
$$
So the integral becomes
$$
\int \frac{u-1}{\sqrt{u}} \cdot \frac{1}{\sqrt{2u-u^2}} \ du \\
=\int \frac{u-1}{\sqrt{u^2}} \cdot \frac{1}{\sqrt{2-u}} \ du \\
=\int \frac{u-1}{u} \cdot \frac{1}{\sqrt{2-u}} \ du \\
=\int \frac{1}{\sqrt{2-u}} \ du - \int \frac{1}{u\sqrt{2-u}} \ du
$$
The first term is easy to evaluate: $\int \frac{1}{\sqrt{2-u}} \ du = -2\sqrt{2-u}$.
The second term is a bit more involved but with a substitution $v = \sqrt{2-u}$ you'll find that you can use inverse hyperbolic trig to get $\int \frac{1}{u\sqrt{2-u}} \ du = -\sqrt{2} \tanh^{-1}( \frac{\sqrt{2-u}}{\sqrt{2}})$. So altogether, we've got
$$
\int \frac{1}{\sqrt{2-u}} \ du - \int \frac{1}{u\sqrt{2-u}} \ du \\
= -2\sqrt{2-u} - \left( \sqrt{2} \tanh^{-1} \left( \frac{\sqrt{2-u}}{\sqrt{2}}\right) \right) + C \\
= \sqrt{2} \tanh^{-1} \left( \frac{\sqrt{2-u}}{\sqrt{2}} \right) - 2\sqrt{2-u} +C.
$$
And now to replace $u$ with $1-\sin(x)$,
$$\sqrt{2} \tanh^{-1} \left( \frac{\sqrt{2-u}}{\sqrt{2}} \right) - 2\sqrt{2-u} +C \\ =\sqrt{2} \tanh^{-1} \left( \frac{\sqrt{2-(1-\sin(x))}}{\sqrt{2}} \right) - 2\sqrt{2-(1-\sin(x))} +C \\
= \sqrt{2} \tanh^{-1} \left( \frac{\sqrt{\sin(x)+1}}{\sqrt{2}} \right) - 2\sqrt{\sin(x)+1} +C
$$