There are a few additional posts like this quora post link, which try to solve this problem via double difference, clever manipulation of triangle inequality and translating the inequalities at $x=0,\frac 12, 1$ to arrive at $a \leq 8$.
Unfortunately I have been finding it difficult to defend the approach against the following arguments:
- Why can't we use double difference on sample points like $x=0, 1/4, 1/2$ as a viable approach
- Why does the method of triangle inequality give us different results when we use points like $x=\frac 14$
Following is an alternate approach to solve the problem. Would appreciate if this can be verified/challenged.
The problem can be translated to finding a bounding condition for the set of quadratics which can pass through the bounding box defined by $y=\pm 1, x=0,1$, without intersecting top and bottom edges ($y=\pm 1$). This takes care of the $|\ |$ condition too.

To find the bounding condition, we can simplify the ask by translating the bounding box to $y=0,-2; x=0,1$. We can see that quadratics whose difference in roots is less than 1 and $V_y \lt -2$ won't qualify.
Hence, we can conclude that all quadratics which have distance between roots > 1 and $V_y \leq 2$ can be translated to fit the bounding box.

Therefore, the limiting quadratic is $8x^2 - 8x$, which when translated to the original bounding box $(y=\pm 1; x=0,1)$ becomes $8x^2 - 8x + 1$ and $-8x^2 + 8x -1$.
Thus $|a| \leq 8$, $|b| \leq 8$ and $|c| \leq 1$. Hence, proving the ask:
$|a| + |b| + |c| \leq 17$