Can I do that for least value of $a$, the value of $3\sqrt[3]{a} $ must greater than minimum value of $4ax^2 + \frac{1}{x}$
I find this strange because "minimum value of $4ax^2 + \frac{1}{x}$" is $3\sqrt[3]{a}$. So I guess that you meant that "the value of $3\sqrt[3]{a} $ must greater than $1$". Then, it is correct. I'll write the details in the following.
As some comment, $a$ has to be positive. (setting $x=1$ gives $a\ge 0$, but for $a=0$, the inequality does not hold for $x=2$.)
You have
$$4ax^2+\frac 1x\ge 3\sqrt[3]{a}$$
The equality holds when $x=\frac{1}{2\sqrt[3]{a}}\ (\gt 0)$.
If $3\sqrt[3]{a}\ge 1$, i.e. $a\ge\frac{1}{27}$,
$$4ax^2+\frac 1x\ge 3\sqrt[3]{a}\ge 1$$
holds for all $x\gt 0$.
If $0\lt 3\sqrt[3]{a}\lt 1$, i.e. $0\lt a\lt \frac{1}{27}$,
$$4ax^2+\frac 1x\ge 1$$
does not hold for $x=\frac{1}{2\sqrt[3]{a}}$.
Therefore, the least value of $a$ is $\frac{1}{27}$.
Another way :
We can have
$$a\ge\frac{x-1}{4x^3}$$
Now consider the graph of $y=\frac{x-1}{4x^3}$ for $x\gt 0$.