We use here one of the arithmetic rules of "$\equiv$", namely:
$$
a\equiv b\,(\mathrm{mod}\ m)
\Rightarrow
ac\equiv bc\,(\mathrm{mod}\ m)\qquad(\ast)
$$
for all $c$.
Therefore: if $17x\equiv 3\,(\mathrm{mod}\ 29)$, then by $(\ast)$
$$
12\cdot 17x\equiv 12\cdot3\,(\mathrm{mod}\ 29).
$$
But $17\cdot 12\equiv 1\,(\mathrm{mod}\ 29)$, so by again by $(\ast)$
$17\cdot 12\cdot x\equiv 1\cdot x\,(\mathrm{mod}\ 29)$. Thus
$$
1\cdot x\equiv 12\cdot3\,(\mathrm{mod}\ 29),
$$
that is $x\equiv 36\,(\mathrm{mod}\ 29)$. Since $36\equiv 7\,(\mathrm{mod}\ 29)$, it follows that your solution is $x\equiv 7\,(\mathrm{mod}\ 29)$.