Seems like WA uses the standard derivation formulas, tries to substitute $0$ to $x$, and finds a division by $0$.
The theorem about $\sqrt u$ tells you that this function is differentiable when $u$ is differentiable, and strictly positive. If you apply it to your function, you'll find that the theorem applies only on $]0,4[$ (and in fact, the function has no derivative at $4$).
So if you want to check wether you can derive at $0$, you have either to
1) get back to the definition :
$$\frac{f(x)-f(0)}{x-0}=\sqrt{x(4-x)}\xrightarrow[x\to 0]{}0$$
2) use the limit of the derivative (I don't know the name of the theorem in english) : if $f$ is continuous on $[a,b]$, differentiable on $]a,b]$ and if $f'(x)$ has a finite limit $\ell$ when $x$ tends to $a$, then $f$ is differentiable at $a$ and $f'(a)=\ell$. This theorem applies here too.