Here's Jack Lee's argument applied to the exterior derivative of a $1$-form. The argument extends easily to $k$-forms.
First, recall that the fundamental theorem of calculus (or line integrals) says
$$
\int_{t=a}^{t=b} \langle c'(t), df(c(t))\rangle\,dt = f(c(b)) - f(c(a)).
$$
Given $p \in M$ and $v_1, v_2 \in T_pM$, Let $\Phi: E \rightarrow M$ satisfy $\Phi(0,0) = p$, where $R = [0,\delta]\times [0,\delta]$, $\partial_1\Phi(0,0) = v_1$, and $\partial\Phi_2(0,0) = v_2$. Given a $1$-form $\theta$, consider the line integral
\begin{align*}
\int_{\partial R} \theta
&= \int_{x^1=0}^{x^1=\delta} \langle \partial_1, \theta(x^1,0)\rangle\,dx^1
+ \int_{x^2=\delta}^{x^2=0} \langle \partial_2, \theta(\delta,x^2)\rangle\,dx^2\\
&\quad+ \int_{x^1=\delta}^{x^1=0} \langle \partial_1, \theta(x^1,\delta)\rangle\,dx^1
+ \int_{x^2=\delta}^{x^2=0} \langle \partial_2, \theta(0,x^2)\rangle\,dx^2\\
&=\int_{x^2=0}^{x^2=\delta} \langle \partial_2,\theta(\delta,x^2) - \theta(0,x^2)\rangle\,dx^2\\
&\quad- \int_{x^1=0}^{x^1=\delta} \langle \partial_1, \theta(x^1,\delta) - \theta(x^1,0)\rangle\,dx^1\\
&=\int_{x^2=0}^{x^2=\delta} \int_{x^1=0}^{x^1=\delta}
\langle \partial_1, d\langle \partial_2, \theta(x^1,x^2)\rangle\rangle\,dx^1\,dx^2\\
&\quad
- \int_{x^1=0}^{x^1=\delta} \int_{x^2=0}^{x=\delta}
\langle \partial_2, d\langle \partial_1, \theta(x^1,x^2)\rangle\rangle\,dx^2\,dx^1\\
&=\int_{x^2=0}^{x^2=\delta} \int_{x^1=0}^{x^1=\delta}
\langle \partial_1, d\langle \partial_2, \theta(x^1,x^2)\rangle\rangle
- \langle \partial_2, d\langle \partial_1, \theta(x^1,x^2)\rangle\rangle\,dx^1\,dx^2.
\end{align*}
Therefore,
\begin{align*}
\lim_{\delta\rightarrow 0} \frac{1}{\delta^2}\int_{\partial R} \theta
&= \langle \partial_1, d\langle \partial_2, \theta\rangle\rangle
- \langle \partial_2, d\langle \partial_1, \theta\rangle\rangle\\
& = \langle \partial_1\otimes\partial_1,d\theta\rangle\\
&= \langle v_1\otimes v_2,d\theta\rangle.
\end{align*}