Method I
\begin{align*}
2\sinh x+3\cosh x &= 5 \\
2\left( \frac{e^{x}-e^{-x}}{2} \right)+
3\left( \frac{e^{x}+e^{-x}}{2} \right) &= 5 \\
(2+3)e^{2x}+(3-2) &= 10e^{x} \\
5e^{2x}-10e^{x}+1 &= 0 \\
e^{x} &= \frac{10\pm \sqrt{10^2-4(5)(1)}}{2(5)} \\
&= 1 \pm \frac{\sqrt{80}}{10} \\
&= 1 \pm \frac{2}{\sqrt{5}} \\
x &= \ln \left( 1\pm \frac{2}{\sqrt{5}} \right)
\end{align*}
Method II
\begin{align*}
\sqrt{a^2-b^2} \cosh \left( x+\tanh^{-1} \frac{b}{a} \right) &=
a\cosh x+b\sinh x \; ,
\qquad a>|b| \\
2\sinh x+3\cosh x &= 5 \\
\sqrt{3^2-2^2} \cosh \left( x+\tanh^{-1} \frac{2}{3} \right)
&= 5 \\
\cosh \left( x+\tanh^{-1} \frac{2}{3} \right) &=
\sqrt{5} \\
x+\tanh^{-1} \frac{2}{3} &= \pm \cosh^{-1} \sqrt{5} \\
x &= \pm \cosh^{-1} \sqrt{5}-\tanh^{-1} \frac{2}{3} \\
&= \pm \ln (\sqrt{5}+\sqrt{5-1})-
\ln \sqrt{\frac{1+\frac{2}{3}}{1-\frac{2}{3}}} \\
&= \pm \ln (\sqrt{5}+2)-\ln \sqrt{5} \\
&= \ln (\sqrt{5} \pm 2)-\ln \sqrt{5} \\
&= \ln \left( 1\pm \frac{2}{\sqrt{5}} \right)
\end{align*}