If "summable sequence" is to be understood in the sense of general summability (see also), then $\sum_{k = 1}^\infty \lvert c_k\rvert < +\infty$, and we have a short proof by splitting at a fixed index $m$:
$$\Biggl\lvert\, a_n^{-1}\sum_{k = 1}^n a_kc_k\Biggr\rvert \leqslant a_n^{-1} \sum_{k = 1}^m a_k\lvert c_k\rvert + \sum_{k = m+1}^n \frac{a_k}{a_n}\lvert c_k\rvert \leqslant a_n^{-1}\sum_{k = 1}^m a_k\lvert c_k\rvert + \sum_{k = m+1}^n \lvert c_k\rvert,$$
and since $a_n \to +\infty$, we have
$$\lim_{n\to\infty} a_n^{-1}\sum_{k = 1}^m a_k\lvert c_k\rvert = 0,$$
from which we deduce
$$\limsup_{n\to\infty}\; \Biggl\lvert\, a_n^{-1}\sum_{k = 1}^n a_k c_k\Biggr\rvert \leqslant \sum_{k = m+1}^\infty \lvert c_k\rvert.$$
That holds for all $m$, and therefore
$$\limsup_{n\to\infty}\; \Biggl\lvert\, a_n^{-1}\sum_{k = 1}^n a_k c_k\Biggr\rvert \leqslant \lim_{m\to\infty} \sum_{k = m+1}^\infty \lvert c_k\rvert = 0.$$
If "summable sequence" is to be understood merely as the existence of
$$\lim_{n\to\infty} \sum_{k = 1}^n c_k,$$
i.e. possibly conditional convergence of the series $\sum c_k$, then we must argue more carefully. Since $(a_n)$ is monotonic, summation by parts leads to the goal. For $n \geqslant 1$, we define
$$r_n := \sum_{k = n}^\infty c_k\qquad \text{and}\qquad s_n := \sup \{ \lvert r_k\rvert : k \geqslant n\}.$$
The (conditional) convergence of $\sum_{k = 1}^\infty c_k$ ensures that $r_n$ is well-defined, and $r_n \to 0$, which also entails $s_n \to 0$. Then for an arbitrary $m \in \mathbb{N}$ and $n > m$, we have
\begin{align}
\sum_{k = m+1}^n a_k c_k &= \sum_{k = m+1}^n a_k(r_k - r_{k+1}) \\
&= \sum_{k = m+1}^n a_k r_k - \sum_{k = m+2}^{n+1} a_{k-1} r_k \\
&= a_{m+1} r_{m+1} - a_n r_{n+1} + \sum_{k = m+2}^n (a_k - a_{k-1})r_k,
\end{align}
and therefore
\begin{align}
\Biggl\lvert \sum_{k = m+1}^n a_k c_k\Biggr\rvert &\leqslant a_{m+1}\lvert r_{m+1}\rvert + a_n\lvert r_{n+1}\rvert + \sum_{k = m+2}^n (a_k - a_{k-1})\lvert r_k\rvert \\
&\leqslant a_{m+1}s_{m+1} + a_ns_{n+1} + \sum_{k = m+2}^n (a_k - a_{k-1})s_k \\
&\leqslant s_{m+1}\cdot\Biggl(a_{m+1} + a_n + \sum_{k = m+2}^n (a_k - a_{k-1})\Biggr)\\
&= 2s_{m+1}a_n.
\end{align}
Then we estimate
$$\Biggl\lvert\, a_n^{-1}\sum_{k = 1}^n a_kc_k\Biggr\rvert \leqslant a_n^{-1} \sum_{k = 1}^m a_k\lvert c_k\rvert + a_n^{-1}\Biggl\lvert\sum_{k = m+1}^n a_k c_k\Biggr\rvert \leqslant a_n^{-1} \sum_{k = 1}^m a_k\lvert c_k\rvert + 2s_{m+1}$$
and conclude
$$\limsup_{n\to\infty}\; \Biggl\lvert\, a_n^{-1}\sum_{k = 1}^n a_k c_k\Biggr\rvert = 0$$
as above.