Method I
Let $A(-1,1)$, $B(-2,-2)$ and $C(1,-1)$ be the vertices.
We have $a=\sqrt{10}$, $b=2\sqrt{2}$, $c=\sqrt{10}$ and
\begin{align*}
\cos B &= \frac{c^2+a^2-b^2}{2ca} \\
&=\frac{10+10-8}{2(10)} \\
&= \frac{3}{5} \\
\sin B &= \frac{4}{5}
\end{align*}
According to the result here
\begin{align*}
S^2 &= c^2+a^2-2ca\cos (B+60^{\circ}) \\
&= 10+10-20
\left(
\frac{3}{5} \cos 60^{\circ}-
\frac{4}{5} \sin 60^{\circ}
\right) \\
&= 20-2(3-4\sqrt{3}) \\
&= 14+8\sqrt{3} \\
&= 8+8\sqrt{3}+6 \\
&= \left( 2\sqrt{2}+\sqrt{6} \right)^2 \\
S &= 2\sqrt{2}+\sqrt{6} \\
&= 5.2779 \ldots
\end{align*}
which is none of the options given.

Method II
By symmetry, let the Fermat point be $(x,x)$, then
\begin{align*}
S &= 2\sqrt{2(x^2+1)}+\sqrt{2} \, |x+2| \\
&= \sqrt{2} \left( 2\sqrt{x^2+1}+|x+2| \right) \\
&= \sqrt{2} \left( 2\sqrt{x^2+1}+|x+2| \right) \\
S' &= \sqrt{2}
\left[
\frac{2x}{\sqrt{x^2+1}}+\operatorname{sgn} (x+2)
\right] \\
\end{align*}
Now
$$S'=0 \implies x=-\frac{1}{\sqrt{3}}$$
which gives the same result.