@DougM almost had the correct approach but he treated the diagonal line as if it has the equation $y=x$ which is not the case.
Taking the centre of the circle to be the origin we know that the inner-most circle has the equation $R^2=x^2+y^2$ where $R=r-2b$
The diagonal line which touches the top-right corner of the square makes a nangle $\frac{\alpha}{2}-90$ with the x-axis and it passes through the origin so it has an equation $y=tan(\frac{\alpha}{2}-90)x$
The bottom right corner on the rectangle is clearly $1.5w$ to the right of the centre of the circle so it has a coordinate $(1.5w,y_1)$. Because this point passes through the circle we can substitute it into the equation of the circle so we get $R^2=(1.5w)^2+y_1^2$
The top right corner on the rectangle is just $h$ above the bottom right corner so it has a coordinate $(1.5w,y_1+h)$. Putting this into the equation of the line we get $y_1+h=tan(\frac{\alpha}{2}-90)(1.5w)$
Using these two equations we can eliminate $y_1$
$R^2=(1.5w)^2+((tan(\frac{\alpha}{2}-90)(1.5w)-h)^2$
Use the fact that $w=3h$
$R^2=(4.5h)^2+((tan(\frac{\alpha}{2}-90)(4.5h)-h)^2$
You can rearrange this to get $h$ in terms of $\alpha$ and $R$. The solution is:
$$h=\frac{2R}{\sqrt{81tan^2(\frac{\alpha}{2}-90)-36tan(\frac{\alpha}{2}-90)+85}}$$
This approach gives you $h$ and $w$. Perhaps you can use this to find the point $P_1$. Keep in mind that in my solution I take the centre of the circle as the origin, you will have to make a slight adjustment to get the answer into your coordinate system.