Observe that as $h\rightarrow 0$, $h^2\rightarrow 0^+$ since $h^2$ is always nonnegative. Therefore, we can write:
$$
\lim_{h\rightarrow 0}\frac{f(2-h^2)-f(2)}{h^2}=\lim_{k\rightarrow 0^+}\frac{f(2-k)-f(2)}{k}
$$
by setting $k=h^2$. Then, by substituting the formula for $f$, we get
\begin{align*}
\lim_{k\rightarrow 0^+}\frac{f(2-k)-f(2)}{k}&=\lim_{k\rightarrow 0^+}\frac{((2-k)^3+2(2-k))\left\lfloor\frac{2-k}{2}\right\rfloor-(2^3+4)\left\lfloor\frac{2}{2}\right\rfloor}{k}\\
&=\lim_{k\rightarrow 0^+}\frac{(-k^3+6k^2-14k+12)\left\lfloor\frac{2-k}{2}\right\rfloor-12}{k}
\end{align*}
Since, when $k$ is slightly larger than $0$, $2-k$ is slightly less than $2$, $\frac{2-k}{2}$ is slightly less than $1$, so its floor is $0$. This implies that we're looking at
$$
\lim_{k\rightarrow0^+}\frac{-12}{k}
$$
which does not exist.
On the other hand,
$$
\lim_{h\rightarrow 0}\frac{f(2+h^2)-f(2)}{h^2}
$$
does exist and the limit is $14$.