let $v = x^2 + y^2$
$$v + \frac{d^2v}{dx^2} = 0$$
$$v = c_1\sin x + c_2 \cos x$$
$$ y^2 = c_1\sin x + c_2 \cos x -x^2$$
EDIT:
As requested by OP Ill show why the solution to $v ''+ v =0$
We first start by assuming $v = e^{kx}$ for some unknown constant $k$. We substitute this back into our differential equation to get $$k^2e^{kx} + e^{kx} = 0$$
Which is true only when $k = \pm i$ so the solution can be written as
$$ v= c_1e^{-ix} + c_2e^{ix}$$
However it is generally more appropriate to avoid complex numbers so we find another basis for our solution
One being when $c_1 = c_2 = \frac{1}{2}$ which gives us $\frac{e^{ix} + e^{-ix}}{2} = \cos x$
Another being when $c_1 = 1/2$, $c_2 = -1/2i$ which gives us $\frac{e^{ix} - e^{-ix}}{2i} = \sin x$
So this therefore gives us our new basis.