I am reading Do Carmo's Riemannian Geometry. I got stuck on Problem 14 of Chapter 3. Here is the original problem with the hints:
(Liouville's Theorem) Prove that if $G$ is the geodesic field on $TM$ then $\mathrm{div}G=0$. Conclude from this that the geodesic flow preserves the volume of $TM$.
Hint: Let $p\in M$ and consider a system $(u_1, \ldots, u_n)$ of normal coordinates at $p$. Such coordinates are defined in a normal neighborhood $U$ of $p$ by considering an orthonormal basis $\{e_i\}$ of $T_pM$ and taking $(u_1, \ldots, u_n), q = \mathrm{exp}_p(\sum_iu_ie_i), i=1, \ldots, n$ as coordinates of $q$. In such a coordinate system, $\Gamma_{ij}^k(p)=0$, since the geodesics that pass through $p$ are given by linear equations. Therefore if $X=\sum x_i\frac{\partial}{\partial u_i}$, then $\mathrm{div}X(p)=\sum\frac{\partial x_i}{\partial u_i}$.
Now let $(u_i)$ be normal coordinates in a neighborhood $U\subset M$ around $p\in M$ and let $(u_i, v_j), v=\sum_j v_j\frac{\partial}{\partial u_j}, i, j = 1, \ldots, n$ be coordinates on $TM$ at $(q, v)$. Calculate the volume element of the natural metric of $TM$ at $(q, v), q\in U, v\in T_qM$, and show that it is the volume element of the product metric on $U\times U$ at the point $(q, q)$. Since the divergence of $G$ only depends on the volume element, and $G$ is horizontal, we can calculate $\mathrm{div}G$ in the product metric. Observe that in the coordinates $(u_i, v_j)$ we have $$G(u_i)=v_i, G(v_j)=-\sum_{ik}\Gamma^j_{ik}v_iv_k, k = 1,\ldots, n$$. Since the Christoffel sysbols of the product metric on $U\times U$ vanish at $(p, p)$, we can obtain finally, at $p$, $$\mathrm{div}G=\sum_i\frac{\partial v_i}{\partial u_i}-\sum_j\frac{\partial}{\partial v_j}\Big(\sum_{ik}\Gamma^j_{ik}v_iv_k\Big)=0.$$
Questions:
Where I got stuck is the bold part: Calculate the volume element of the natural metric of $TM$ at $(q, v), q\in U, v\in T_qM$, and show that it is the volume element of the product metric on $U\times U$ at the point $(q, q)$. I do not understand what "natural metric" is. If the natural metric is defined by $$\langle V, W\rangle_{(q, v)}=\langle d\pi(V), d\pi(W)\rangle_p + \langle \frac{Dv}{dt}(0), \frac{Dw}{ds}(0)\rangle_p$$ as is in Problem 2, then it seems too messy for me to calculate and simplify the volume element. Can any one help me on this? Thanks.