I am supposed to determine the number of functions in Gal $(\sqrt[4]{3},i)$ without solving for what the exact functions are. That is a separate problems.
Below is the general outline of my proof. I attempt to follow an example in the text and am looking for your thoughts.
Proof
First show that $[\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3}):\mathbb{Q}]=4$
Step 1: Prove that $m_\sqrt[4]{3}=x^4-3 \in \mathbb{Q}[x]$. Hence $[\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3}):Q]=4$.
Next show that $[\mathbb{Q}(i):\mathbb{Q}]=2$.
Step 2: Prove that $m_i=x^2+1\in \mathbb{Q}[x]$. Hence $[\mathbb{Q}(i):Q]=2$.
Thus $[\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3},i):\mathbb{Q}]=[\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3},i):\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3}][\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3}):\mathbb{Q}]=[\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3},i):\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3})]\cdot4$.
Also, $[\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3},i):\mathbb{Q}]=[\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3},i):\mathbb{Q}(i)][\mathbb{Q}(i):\mathbb{Q}]=[\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3},i):\mathbb{Q}(i)]\cdot2$.
This implies $[\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3},i):\mathbb{Q}] \geq 8$.
Next, $m(x)$ is the minimal polynomial of $\sqrt[4]{3}$ over $\mathbb{Q}(i)$.
Then deg $m(x) \leq$ deg $m_\sqrt[4]{3}(x)$.
This implies $[\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3}:i):\mathbb{Q}] \cdot$ deg $m(x) \leq 4$.
This implies $[\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3}:i):\mathbb{Q}] \leq 4 \cdot 2 = 8$.
Therefore the number of elements in Gal $(\sqrt[4]{3},i) = 8$