Since $V$ is a normed vector space, $V^*=B(X \rightarrow \mathbb{R})$ is a Banach Space, hence one may apply the uniform boundedness principle to any family of continous linear operators in $B(V^* \rightarrow \mathbb{R})=(V^{*})^{*}$ (since $\mathbb{R}$ is a complete normed vector space). Consider the family $\mathcal{F}=\{T_n^{\epsilon}:n\in \mathbb{N},\epsilon\in \{-1,1\}^n$}, defined by $T_n^{\epsilon}(\phi) = \sum_{k=1}^n \phi(\epsilon_k x_k$). You may check by the triangle inequality that these linear functionals are continuous. Notice that $|T_n^{\epsilon}(\phi)|\leq \sum_{k=1}^\infty |\phi(x_k)| < \infty$. So for any $\textit{fixed}$ $\phi$, $|T_n^{\epsilon}(\phi)|$ is bounded by a constant $M_{\phi} = \sum_{k=1}^\infty |\phi(x_k)|$. This tells us that the family $\mathcal{F}$ is pointwise bounded, so by the uniform boundedness principle it is uniformly bounded by some constant $M$. Now fix $\phi$ with $||\phi||\leq 1$, and choose $\epsilon_i \in \{-1,1\}$ adequately so that $\phi(\epsilon_i x_i)=|\phi(x_i)|$. The fact that $|T_n^{\epsilon}(\phi)|\leq M ||\phi||$ then tells us that $\sum_{k=1}^n |\phi(x_k)| \leq M ||\phi|| \leq M$, and by letting $n \rightarrow \infty$ we get $\sum_{k=1}^\infty |\phi(x_k)| \leq M ||\phi|| \leq M$. Hence
$$ \sup_{||\phi||\leq 1} \sum_{k=1}^\infty |\phi(x_k)| \leq M $$