I think Jyrki's answer is great, and I completely agree with it. It focuses on public key cryptography, which is probably most interesting from a mathematical point of view. Let me try to give what I think is a nice example from symmetric cryptography, which again is more finite field theory than Galois theory.
Perhaps the most well-known example is AES, the Advanced Encryption Standard. It works with 8-bit values (i.e. bytes), which are thought of as elements in $\mathbb{F}_{2^8}$. To be more precise, of $\mathbb{F}[x]/(x^8+x^4+x^3+x+1)$. All AES operations can be expressed by $\mathbb{F}_{2^8}$-operations.
A different example which I like myself, is that of Linear Feedback Shift Register. It is a way to approximate an "infinitely" long random strong by only using a small input. This way you can easily store a small secret, and generate a lot of randomness from it. You can do this as follows:
Suppose our key is an $n$-bit value $f$. We choose a degree $n$ primitive polynomial $p(x)\in\mathbb{F}_2[x]$. We think of $f\leftrightarrow f(x)$ as a polynomial in $\mathbb{F}_2[x]/(p(x))$, where each bit of $f$ corresponds to a coefficient of $f(x)$. Let $z_i$ be the most significant bit of $f\cdot x^i$. Then our LFSR takes as input $f$, and outputs $z_0,z_1,z_2,\ldots$. This construction is called a Galois LFSR.
Since $p$ is primitive, $x$ generates $\mathbb{F}_{2^8}^*$. Therefore the values $f\cdot x^i$ loop through all of $\mathbb{F}_{2^8}^*$ before repeating. Hence if $n$ is large enough, this will not repeat itself. As it turns out, this is hopelessly broken on its own. However, it can (and it is) be used as part of a larger construction, as it is really fast and lightweight.