In this case $n \pmod p$ seems to be the remainder (Rest) operator, i.e. $n\pmod p$ is the remainder of the division $n$ divided by $p$. Stated in another way, there is an $n'$ so that
$$n'p+[n\pmod p]=n.$$
Now say we have $a,b$ and $a\pmod p$ and $b\pmod p$ are the remainders when dividing by $p$. This means there are $a',b'$ so that
\begin{align}
a'p+[a\pmod p]&=a,\\
b'p+[b\pmod p]&=b.
\end{align}
Let's multiply both sides to obtain
\begin{align}
ab
&= a'b'p^2\\
&+a'p\cdot[b\pmod p]\\
&+b'p\cdot[a\pmod p]\\
&+[a\pmod p]\cdot[b\pmod p].
\end{align}
You see that when you divide this by $p$, the first three terms divide perfectly as they are multiples of $p$. The only term that can contribute to the remainder of $ab$ divided by $p$ is the last part. Thats why
$$[ab\pmod p]=[a\pmod p]\cdot[b\pmod p].$$
As the left side is just your first line and defines $n$, the whole product on the left side is also $n$ which was exactly the equation you were asking about.
A word on notation: usually $\pmod p$ suggests, that the preceding equation (with an $\equiv$ sign) has to be interpreted "modulo p". This means, that the right and the left side of the equation has the same remainder when divided by $p$, but are not necessarily equal in general.
Writing $n\pmod p$ has no value (or meaning) itself, except you interpret it as the remainder itself, which is quite uncommon. One writes usually $n \text{ mod } p$ for this. I just adapted your notation for this answer but I would not suggest to use it.
General rule: $=$ means the numbers are exactly equal, while $\equiv$ means (in this case) that the remainders are equal when succeeded by $\pmod p$.
This equation is called homomorphy rule because it describes a ring homomorphism $\phi$ between $\Bbb Z$ and $\Bbb Z_p$, the ring consisting of the integers $0,...,p-1$ with addition and multiplication modulo $p$. When you asume $\phi(n)$ is the "remainder operator" $n\pmod p$, then the above statement can be written as
$$\phi(a\cdot b)=\phi(a)\cdot\phi(b),$$
which is a defining property of homomorphisms.
\pmodI could use, but didn't think about something like\text {};) – Zelphir Kaltstahl May 02 '17 at 11:52n'p + [n mod p] = nwouldn't it have to ben'p + n equiv n (mod p)in proper notation? Because ifn>pthen the equation seems to be wrong. – Zelphir Kaltstahl May 02 '17 at 12:22