I am trying to better understand the concept of connection in diff. geometry by defining different vectors fields and working with them. For example, if I take the usual coordinates $x$ and $y$ coordinates on the plane, I have the vector fields $\partial_x$ and $\partial_y$.
Now if I replace the coordinate $y$ by $z=y+x^2$, then I should replace $\partial_y$ with $\partial_z=\partial_y+2x\partial_x$.
On the one hand, I think the pair $\{\partial_x,\partial_z\}$ can still be used as a basis for the tangent space at every point and this basis is holonomic, i.e. the elements are derivatives with respect to coordinates.
On the other hand, holonomic basis are supposed to be commutative, but I get $[\partial_x,\partial_z]\neq 0$. Can someone clarify this, please?