I'm trying to prove the Leibniz Rule: $$\partial(u \smile v) = \partial(u) \smile v + (-1)^{|u|} \ u \smile \partial(v) $$ and I'm having some difficulties.
Here's my attempt: Let $|u| = p$, $|v|=q$ and $\sigma: \Delta^{p+q+1} \longrightarrow X$.
$(\partial u \smile v)([\sigma]) = \displaystyle \sum_{i=0}^{p} (-1)^{i} u([\sigma d^{i} \lambda_{p}]) \cdot v([\sigma \rho_{q}]) + (-1)^{p+1} \ u([\sigma \lambda_{p}]) \cdot v([\sigma \rho_{q}])$. Ok, so far.
Here's the problem with the proof I found: $(u \smile \partial v)([\sigma]) = u([\sigma \lambda_{p}]) \cdot \partial v ([\sigma \rho_{q+1}])$. But $\partial v ([\sigma \rho_{q+1}]) = \displaystyle \sum_{j=p}^{p+q+1} (-1)^{j-p} v([\sigma \rho_{q+1} d^{j-p}])$. We split the sum: $j = p: (-1)^{p-p} v([\sigma \rho_{q+1} d^{j}]) = v([\sigma \rho_{q}])$ and $j \geq p+1: (-1)^{p} \displaystyle \sum_{j=p+1}^{p+q+1} (-1)^{j} v([\sigma\rho_{q+1} d^{j}])= (-1)^{p}\displaystyle \sum_{j=p+1}^{p+q+1} (-1)^{j} v([\sigma d^{j} \rho_{q}])$.
I don't understand the sum when $j \geq p+1$. Shouldn't there be a $-(-1)^{p}$ and why do we have the $d^{j}$ instead of $d^{j-p}$?
Any help would be greatly appreciated.