I am gonna continue on Mick's writings and image. I hope you know using trigonometry on geometry.
We should prove $\angle MJE = \angle MBE$ , so $\angle HJL = \angle KBE$. $$ $$
We know that $\angle HJL+\angle JHL=B=\angle KBE+\angle KBF$
$$ $$
So it's enough to show that $$\dfrac {\sin(HJL)}{\sin(JHL)}=\dfrac {\sin(KBE)}{\sin(KBF)}$$
$$ $$ (Left as an exercise: if $x+y=z+t\lt180$ and $\dfrac {\sin(x)}{\sin(y)}=\dfrac {\sin(z)}{\sin(t)}$, then $x=z$ and $y=t$)
$$ $$
Let $P$ and $Q$ be the projections of $K$ onto $BC$ and $BD$, respectively. Then,
$KP=KB*\sin(KBE)$ and $KQ=KB*\sin(KBF)$, so
$$\dfrac {\sin(KBE)}{\sin(KBF)}=\dfrac {KP}{KQ}$$
and also (Let $R$ be the radius of circumcircle of $BCD$)$$KP=\dfrac {LE+IT}{2}=\dfrac {2R\cos(B)\cos(C)+R\cos(D)}{2}=\dfrac {R\cos(B-C)}{2}$$,
$$KQ=\dfrac {LF+IS}{2}=\dfrac {2R\cos(B)\cos(D)+R\cos(C)}{2}=\dfrac {R\cos(B-D)}{2}$$
$$\Rightarrow \dfrac {\sin(KBE)}{\sin(KBF)}=\dfrac {KP}{KQ}=\dfrac {\cos(B-C)}{\cos(B-D)}\tag {1}$$
$$ $$
By the triangle $HJL$,
$$\dfrac {\sin(HJL)}{\sin(JHL)}=\dfrac {HL}{JL}=\dfrac {HL}{EL}*\dfrac {EL}{JL}$$
Because $\angle HEL=90-D$ and $\angle EHL=90+D-B$ $\quad$(easy to see)
$$\dfrac {HL}{EL}=\dfrac {\cos(D)}{\cos(B-D)}$$
Because $GL$ is bisecting $\angle EGJ$
and because $\angle GEJ=90-D$ and $\angle GJE=90+B-C$ $\quad$(easy to see)
$$\dfrac {EL}{JL}=\dfrac {EG}{GJ}=\dfrac {\cos(B-C)}{\cos(D)}$$
$$\Rightarrow \dfrac {\sin(HJL)}{\sin(JHL)}=\dfrac {HL}{EL}*\dfrac {EL}{JL}=\dfrac {\cos(B-C)}{\cos(B-D)}\tag {2}$$
$$ $$
By (1) and (2),
$$\dfrac {\sin(HJL)}{\sin(JHL)}=\dfrac {\cos(B-C)}{\cos(B-D)}=\dfrac {\sin(KBE)}{\sin(KBF)}$$
$$ $$
$$\Rightarrow \angle HJL = \angle KBE $$
$$\Rightarrow \angle MJE = \angle MBE $$