Here is a way you can do this.
For $x\in (1,\infty)$
First, note that if $f=\frac{sin(x)}{x}$, then the derivative is $f'(x)=\frac{cos(x)}{x}-\frac{sin(x)}{x^2}$. The derivative $f'$ is actually bounded, You can use the crude bound $|f'|<1$. If the derivative is bounded, the function $f$ is Lipschitz, which also means it is uniformly continuous.
for $x\in (0,1)$ there is more work to be done, as the derivative is not bounded, and there are uniformly continuous functions with unbounded derivatives.
For uniform continuity, we want to show that $\forall \epsilon>0$, we have a $\delta>0$ with $|f(x_1)-f(x_2)|<\epsilon$ when $|x_1-x_2|<\delta$. For $f$ to be uniformly continuous, the choice of $\delta$ cannot depend on $x$. In other words, there is a universal $\delta$ $\forall x$.
Also, use the fact that if $g,h$ are uniformly continuous, then their sum $f+g$ is uniformly continuous. Define $g(x)=\frac{cos(x)}{x}$ and $h(x)=\frac{-sin(x)}{x^2}$. For $g$ and $h$, choosing $\delta=\frac{\epsilon}{2}$ should do the trick (unless I was sloppy). Now just put $f=g+h$ and conclude the sum of two uniformly continuous functions are uniform to complete the proof.