If two pairs commute, say $AB=BA$ and $AC=CA$, then two of the identities hold: the big determinant is both equal to $\det(DA-CB)$, and equal to $\det(AD-CB)$. Feel free to use whichever one is convenient for your situation.
Perhaps your question is trying to find out: Assuming $AB=BA$ and $AC=CA$, is there a way to see directly that $\det(DA-CB)=\det(AD-CB)$? Here $A,B,C,D$ are $n \times n$ matrices ($D$ is quite arbitrary!).
First, assuming $A$ is invertible, we have
$$
DA-CB = A^{-1}(AD-CB)A,
$$
using that $A^{-1}(CB)A = A^{-1}A(CB) = CB$, by the hypothesis. So $\det(DA-CB)=\det(A^{-1}(AD-CB)A) = \det(AD-CB)$.
Now, if $A$ is not invertible, it seems not quite so clear. Perhaps someone else will have a nice idea; off the top of my head, let's follow an idea described in [Silvester, 2000]. Introduce a variable $x$ and set $A_x = A + xI$ where $I$ is the $n \times n$ identity matrix. Then $A_x$ commutes with $B$ and $C$ because $A$ and $I$ do, so
$$
A_x(D A_x - CB) = (A_x D - CB) A_x .
$$
Therefore $\det(A_x)\det(D A_x - CB) = \det(A_x D - CB) \det(A_x)$, identically as polynomials in $x$. Since $\det(A_x)$ is a monic polynomial, we must have $\det(D A_x - CB) = \det(A_x D - CB)$ identically. Setting $x=0$, so we have $A_0 = A+0I = A$, gives the desired equality.