You probably meant to say
$$\zeta(s)=\sum_{n=0}^\infty\frac{\zeta^{(n)}(0)}{n!}s^n$$
But note that:
$$\zeta(0)=-\frac12\ne\sum_{n=1}^\infty1=\infty\\\zeta'(0)=-\frac12\ln(2\pi)\ne\sum_{n=1}^\infty\ln(n)=\infty\\\zeta''(0)=\dots\ne\sum_{n=1}^\infty\ln^2(n)=\infty\\\vdots$$
If one so wishes for such a series expansion, it is possible to use the relationship to the Dirichlet eta function:
$$\zeta(s)=\frac1{1-2^{1-s}}\eta(s)$$
where we have
$$\eta(s)=\lim_{x\to-1^+}\sum_{k=1}^\infty\frac{x^{k+1}}{k^s}$$
and more generally,
$$\eta^{(n)}(s)=\lim_{x\to-1^+}\sum_{k=1}^\infty\frac{x^{k+1}\ln^n(k)}{k^s}$$
$$\eta(s)=\lim_{x\to-1^+}\sum_{n=0}^\infty\frac{s^n}{n!}\sum_{k=1}^\infty x^{k+1}\ln^n(k)$$
Likewise, it is easy to see that
$$\frac1{1-2^{1-s}}=\sum_{k=0}^\infty2^{k(1-s)}=\sum_{n=0}^\infty\frac{s^n}{n!}\sum_{k=0}^\infty(-k\ln(2))^n2^k$$
Take the Cauchy product and you get
$$\zeta(s)=\sum_{n=0}^\infty a_ns^n$$
where,
$$a_n=\lim_{x\to-1^+}\sum_{j=0}^n\sum_{k=1}^\infty\frac{x^{k+1}\ln^j(k)}{j!}\sum_{l=0}^\infty\frac{(-l\ln(2))^{n-j}2^l}{(n-j)!}$$