Assume that $f$ has no roots. "It can be shown" that $f$ is continuous (critically, the denominator is never equal to $0$), so $f$ is therefore everywhere greater (or less) than $0$. Without loss of generality, assume
$$\forall \psi\ f(\psi) > 0$$
Therefore, the integral of $f$ with respect to $\psi$ is always greater than $0$, and moreover, always increasing. Considering just the interval $[0,2\pi]$, then, we have
$$\int_{0}^{2\pi} f(\psi)\ d\psi \neq 0$$
Since $f$ is a sum, its integral is equal to the sum of its summands' integrals on the same interval.
$$\int_{0}^{2\pi} \sum_{i} f_i(\psi)\ d\psi = \sum_{i} \int_{0}^{2\pi}f_i(\psi)\ d\psi$$
Each of these summands $f_i$ is a periodic function centered at $0$:
$$f_i(\psi)=\frac{\alpha_i sin(\psi+\theta_i)}{2+cos(\psi-\theta_i)}$$
"It can be shown" that over the period of $2\pi$ each $f_i$ spends equal amounts of time above and below $0$. That is,
$$\int_{0}^{2\pi}f_i(\psi)\ d\psi = 0$$
$$\therefore \sum_{i} \int_{0}^{2\pi}f_i(\psi)\ d\psi = 0$$
$$\therefore \int_{0}^{2\pi} f(\psi)\ d\psi = 0$$
But this is a contradiction: this integral is supposed to be positive. Therefore, our initial assumption is false: $f$ must have a root.