I am studying, as a self-taught, the book Analysis I, by Terence Tao.
I note that the author sometimes uses the word 'operation', but never defines it.
Incidentally, the word 'operation' does not even appear in Index.
On page 16, some operations are mentioned: addition, multiplication, exponentiation, and especially the increment operation.
On page 49, preceding the function definition, you can read:
"Informally, a function f: X ---> Y from one set X to another set Y is an operation which assigns to each element (or" input ") x in X, a single element (or" output ") f(x) in Y."
At the bottom of page 329, you can read:
"(Substitution axiom). Given any two objects x and y of the same type, if x = y, then f(x) = f(y) for all functions or operations f."
I do not know if the author distinguishes between function and operation. I need help.