We can write,
$$(1+x)^n=\binom{n}{0}+\binom{n}{1}x+\binom{n}{2}x^2+\cdots+\binom{n}{n}x^n$$$$$$
Now put $x=i$
$$(1+i)^n=\binom{n}{0}+\binom{n}{1}i+\binom{n}{2}i^2+\binom{n}{3}i^3+\cdots+\binom{n}{n}i^n$$$$$$
Dividing and multiplying by $\sqrt{2}$ in LHS
$$(\sqrt{2}(\frac{1}{\sqrt{2}}+\frac{i}{\sqrt{2}}))^n=\binom{n}{0}+\binom{n}{1}i+\binom{n}{2}i^2+\binom{n}{3}i^3+\cdots+\binom{n}{n}i^n$$$$$$
Using Euler's identity $e^{i\theta}=\cos\theta+i\sin\theta$
$$\sqrt{2}^n(e^{i\frac{π}{4}})^n=\binom{n}{0}+\binom{n}{1}i+\binom{n}{2}i^2+\binom{n}{3}i^3+\cdots+\binom{n}{n}i^n$$$$$$
$$\sqrt{2}^ne^{in\frac{π}{4}}=\binom{n}{0}+\binom{n}{1}i+\binom{n}{2}i^2+\binom{n}{3}i^3+\cdots+\binom{n}{n}i^n$$$$$$
Using Euler's identity again
$$\sqrt{2}^n\cos(\frac{nπ}{4})+i\sqrt{2}^n\sin(\frac{nπ}{4})=(\binom{n}{0}-\binom{n}{2}+\binom{n}{4}-\cdots)+i(\binom{n}{1}-\binom{n}{3}+\binom{n}{5}-\cdots)$$$$$$
Equating the real parts,
$$\sqrt{2}^n\cos\frac{nπ}{4}=\binom{n}{0}-\binom{n}{2}+\binom{n}{4}-\cdots$$$$$$
Now substitute $n=4k$ and get the answer using,
$$\binom{4k}{2k-\gamma}=\binom{4k}{2k+\gamma}$$