Note: this question is basically identical to the 1985 AIME Problem 9, so I'll summarise the solution below.

Because all chords of a given length in a given circle subtend the same arc and therefore the same central angle, we can rearrange our chords into a triangle with the circle as its circumcircle.

This triangle has a semiperimeter of $\frac{9}{2}$, and so by Heron's formula, this triangle has area $\sqrt{\frac{9}{2}\times\frac{5}{2}\times\frac{3}{2}\times\frac{1}{2}}=\frac{3}{4}\sqrt{15}$
Now, the area of a triangle with circumradius $R$ and sides $a,b,c$ is given by $\frac{abc}{4R}$, so $\frac{3}{4}\sqrt{15}=\frac{6}{R}$, which means $R=\frac{8}{\sqrt{15}}$.
Now, consider the triangle formed by two radii and the chord of length $2$ (see Fig. 2). Because this isosceles triangle has vertex angle $\alpha$, by the Law of Cosines, $$2^2=R^2+R^2-2R^2\cos\alpha\implies\cos\alpha=\frac{2R^2-4}{2R^2}=\frac{17}{32}$$
So $\alpha$ in lowest terms is $\frac{17}{32}$, and the sum of the numerator and denominator is equal to $17+32=49$