I conjecture that:
$\begin{equation*} \dfrac{(7n)!}{7^n n!} \equiv \left\{ \begin{aligned} & 1 \text{ if } n \text{ is even} \\ & 6 \text{ if } n \text{ is odd} \end{aligned} \right. \pmod{7} \end{equation*}$
Based on hand observations.
- I tried to reduce the factorials as binomial coefficients, that didn't yield to some problem reduction.
- Observing it in $\mathbb{Z}/7\mathbb{Z}$ didn't give much help also.
- Simplifying the $n!$ using the $(7n)!$ didn't help also.
- We can see using p-adic valuations that this expression is never a multiple of 7, due to the fact that all powers of 7 vanish (using Legendre formula for instance).
- Attempts to separating odd / even cases didn't help also.
- Considering the equation $\pmod{7^{n + 1}}$ didn't help also.