Lets model the task step by step:
A pond with vertical sides has a depth of 3 ft and a surface area of
10 ft2.
So the pond can be modeled as the volume which can be generated by extruding some area $A=10\,\text{ft}^2$ vertically by the distance $D = 3\,\text{ft}$.
This initial volume is $V_0 = A \cdot D = 30\,\text{ft}^3$.
If the pond is full of water and evaporation causes the water level
to drop at the rate of 0.3 inches/day
The rate means a change over time of the $D$ variable:
$$
\frac{d}{dt} D(t) = \dot{D}(t) = -0.3 \frac{\text{inch}}{\text{day}}
$$
write an expression that
represents the volume of water in the pond after d days.
For this we need to know how the depth/height of the water level develops over time, thus $D(t)$.
We know the initial condition $D_0 = D(0\,\text{day}) = 3\,\text{ft}$ and obtain $D(t)$ by integrating both sides of the above equation:
$$
\int\limits_{0\,\text{day}}^T \dot{D}(t) \,dt
= \int\limits_{0\,\text{day}}^T -0.3 \frac{\text{inch}}{\text{day}} dt
= -0.3 \frac{\text{inch}}{\text{day}} \int\limits_{0\,\text{day}}^T dt \iff \\
D(T) - D_0 = -0.3 \frac{\text{inch}}{\text{day}}(T-0\,\text{day}) \iff \\
D(T) = D_0 - 0.3 \frac{\text{inch}}{\text{day}} T
$$
We multiply both sides by $A$ and get the expression for the volume:
\begin{align}
V(T)
&= A\cdot D(T) \\
&= A\cdot D_0
- 0.3 \frac{\text{inch}}{\text{day}} A\cdot T \\
&= V_0
- 0.3 \frac{\text{inch}}{\text{day}} A\cdot T
\end{align}
we finally rename the time variable from $T$ to $d$ and get
\begin{align}
V(d)
&= V_0 - 0.3 \frac{\text{inch}}{\text{day}} A\cdot d \\
&= 30\,\text{ft}^3
- 0.3 \frac{\text{inch}}{\text{day}}
\frac{1\,\text{ft}}{12\,\text{inch}} 10\,\text{ft}^2
\cdot d \\
&= 30\,\text{ft}^3
- 0.25 \frac{\text{ft}^3}{\text{day}}
\cdot d \\
\end{align}