This is kind of the complementary of the question here.
So, I adapt the answer of Saulspatz to your case.
I will adapt the notation, instead of writing $|X_n|$ for the sum elements, I will write $x_i$ so that $\forall i\; x_i>0$. Then, your question states:
\begin{equation}
\left(\sum{x_i}\right)^k \leq\sum{x_i^k}\quad \text{if } x_i>0\;\forall i\ \text{and } 0 \leq k\leq1
\end{equation}
Proof:
For the cases $k=0,1$ the proof is trivial, let us see now the cases $ 0 < k < 1$
If you write $$f(x_1,x_2,\dots,x_n)=\left(\sum{x_i}\right)^k-\sum{x_i^k},$$
then $f(0,0,...,0)=0$ and it's easy to show that all the first-order partial derivatives $\frac{\partial f}{\partial x_j}$ are strictly negative when $k>1.$ Indeed,$$
\frac{\partial f}{\partial x_j}=k\left(\left(\sum{x_i}\right)^{k-1}-x_j^{k-1}\right)<0$$ when $x_i>0 \forall i$.
Because $g(x)=x^{k-1}$ for $0<k<1, x>0$ is a decreasing function and $\sum x_i > x_j\; \forall j$ since $x_i>0\;\forall i$