In Dym and McKean book, the map ^ originally start out as an isomorphism $L^2(Q)$ ($Q$ is any finite measure interval) to $L^2(\mathbb Z^+)$ (which is just another name of $\mathbb{C}^\infty$), therefore the coefficients are summed from $1$ to $\infty$. As I understand here it comes from the definition of Lebesgue integral. Later, when $Q=S^1$, it maps to $L^2(\mathbb Z^1)$, making the summation ranges from $-\infty$ to $\infty$. The problem is
Up to isomorphism, $\Bbb C^\infty$ is the only infinite-dimentional Hilbert space there is.
If so, why do we need to separate $L^2(\mathbb Z^+)$ and $L^2(\mathbb Z^1)$?