Take any coordinate system around $p$. We can write
$$(e_1, \ldots, e_n) = (\frac{\partial}{\partial y_1},\ldots , \frac{\partial}{\partial y_n})\cdot (a_{ij})$$ at $p$.
Let $(x_1, \ldots, x_n)$ another coordinate system around the point. Then
$$(\frac{\partial}{\partial x_1},\ldots , \frac{\partial}{\partial x_n})=(\frac{\partial}{\partial y_1},\ldots , \frac{\partial}{\partial y_n})\cdot (\frac{ \partial y_i}{\partial x_j})$$
If we want the equality $(e_1, \ldots, e_n) = (\frac{\partial}{\partial x_1},\ldots , \frac{\partial}{\partial x_n})$ at $p$, we must have
$$(a_{ij}) = (\frac{ \partial y_i}{\partial x_j})_p$$
In fact we can have this equality around $p$ by taking $y_i = \sum a_{ij} x_j$ for all $i$, or, equivalently, $x_i = \sum b_{ij} y_j$ for all $i$, where $(b_{ij})$ is the inverse of $(a_{ij})$.
Example: say in some coordinate system of $\mathbb{R}$, we have $e= 2\frac{\partial }{\partial y}$. Then we can write $e = \frac{\partial}{\partial{\frac{y}{2}}}$