Set $p(l)=8l^2+20l+13$ and $q(l)=4l+2$.
Polynomial division will give you $s(l), r(l)$ with $$p(l)=q(l)s(l)+r(l)$$
and here you can guarantee that the degree of $r(l)$ is less than the degree of $q(l)$ - so in this case it must be a constant $r$
Write $$r=p(l)-q(l)s(l)$$ - any common factor of $p$ and $q$ is a factor of the right-hand side, so must be a factor of $r$. Here such a factor must be a constant, therefore, because $r$ is a non-zero constant when you work it out. (You can see this is non-zero because for integer $l$ we have that $p$ is odd and $q$ is even)
Now any common factor of $p(l)$ and $q(l)$ is a common factor for any choice of $l$. So put $l=0$ and see what options you have.