The inductive step starts:
Let $n\geq 1$ be given such that
$$
2 + 4 + 6 + \dots + 2n = n^2 + n
$$
We wish to show that
$$
2 + 4 + 6 + \dots + 2n + 2(n+1) = (n+1)^2 + (n+1)
$$
Now you try to use the first equation to prove the second. Can you do that?
OP asks about the appearance of $2n$ in the second equation. If you infer the pattern from the $\cdots$, then
$$
2 + 4 + 6 + \dots + 2(n+1) = 2 + 4 + 6 + \dots + 2n + 2(n+1)
$$
In both cases, you double all the numbers between $1$ and $n+1$, and add up those doubles. I just decided to explicitly write not only the last term in the series, but also the next-to-last term.
Why would I do that? It emphasizes that the left-hand side of the second equation is the same as the left-hand side of the first equation, with an additional term added on: $2(n+1)$. That is a hint for how to show the second equation is satisfied.