I would like to compute an expression for $\frac{\partial v}{\partial x}$, where $x$ is a position vector and $v = \dot{x}$ is a velocity vector. Using the Chain Rule, we should have:
$$\frac{\partial v}{\partial x} = \frac{\partial t}{\partial x}\frac{\partial v}{\partial t} = \frac{\partial t}{\partial x}\dot{v}^\intercal$$
Using differentials $dx$ and $dt$, we have
$$dx = (\frac{\partial x}{\partial t})^\intercal dt, dt = (\frac{\partial t}{\partial x})^\intercal dx$$
and by combining we get
$$I = \frac{\partial t}{\partial x}\frac{\partial x}{\partial t}$$
with some manipulation, we can get
$$v = \frac{\partial x}{\partial t}^\intercal = \frac{\partial t}{\partial x} ||v||^2$$
Thus we get
$$\frac{\partial t}{\partial x} = \frac{v}{||v||^2}$$
and finally
$$\frac{\partial v}{\partial x} = \frac{v\dot{v}^\intercal}{||v||^2}$$
This seems to make logical sense from the fundamentals of matrix calculus (which I am still trying to grasp), but I am not sure how to interpret this result.