Write $f(x)=-x^2+4x-3=1-(x-2)^2$, then
$f(x)=1-(x-2)^2\leq -1$
and the range is $(-\infty,1]$ and the domain is all the set $\mathbb{R}=(-\infty,\infty)$ because $f$ is a polynomial function. It's minimum will be always at the middle point of the two roots: $x_1=-1$ and $x_2=3$ (because $f(x)$ is a polynomial function of degree 2) which is $x=2$, so $f(2)=1$ is the minimum value of $f(x)$ at $x=2$.
If you isolate $x$ from $y=1-(x-2)^2$ you find a two partial inverses (reciprocal binary relation, the inverse relation of $f$ is not a function) for $f(x)$:
$$ x = 2\pm\sqrt{1-y}$$
and then the range of $f$ is the domain of the functions:
$$f^{-1}(y)=2\pm\sqrt{1-y}.$$
which is $(-\infty,1]$.