In Chapter 3 of Evans' PDE Text, we're interested in solving nonlinear first-order PDEs of the form $$F(Du, u, x) = 0 \text{ in } U \\ u = g \text{ on } \Gamma$$
In the section where constructing local solutions via the method of characteristics is discussed, the first step is given to be "straighten out the boundary" by finding a smooth mapping $\Phi$ that straightens out $\partial U$ near some point $x^0 \in \partial U$ (some fixed point on the boundary).
My question is - why is this done? The idea is that this transformation gives you a PDE of the same form and now from the outset, given some point $x^0 \in \Gamma$ you can assume that $\Gamma$ is flat near $x^0$ (lying in the plane $x_n = 0$.
I suppose it has something to do with letting you take derivatives more easily (instead of on some general non-straightened domain) but I'm not seeing why this is helpful or how it's even used in subsequent calculations to construct solutions.