How do I embed $M/(N \cap N')$ as a submodule of $(M/N) \oplus(M/N')$? My thought it the following...
Simply send $m + N \cap N'$ to $(m + N, m + N').$ There is no ambiguity as $N \cap N'$ is a submodule of both $N$ and $N'.$ It is also injective by obvious reasons. Is this the correct way of looking at this?