I too am in the process of working it out, but here is what I have:
We only need to verify that $g(w)=\lvert{y_n-f(x_n)}\rvert$ is convex, since we know that the sum of convex functions is also a convex function.
The condition for convexity is the following: for $0\leq\lambda\leq1$ a function g is convex iff
$g(\lambda w_1 + (1-\lambda)w_2) \leq \lambda g(w_1)+(1-\lambda)g(w_2)$
So we have for our function $g(w)=\lvert{y_n-x_n^{T}w}\rvert$,
$\lvert y_n-x_n^{T}(\lambda w_1 + (1-\lambda)w_2)\rvert \leq \lambda \lvert{y_n-x_n^{T}w_1}\rvert + (1-\lambda)\lvert{y_n-x_n^{T}w_2}\rvert$
Since $0\leq\lambda\leq1$, I can put the $\lambda$ and $(1-\lambda)$ inside the absolute value, since these are positive and therefore won't make a difference to the equation.
$\lvert y_n-x_n^{T}(\lambda w_1 + (1-\lambda)w_2)\rvert \leq \lvert{\lambda y_n -\lambda x_n^{T}w_1}\rvert + \lvert{(1-\lambda)y_n- (1-\lambda)x_n^{T}w_2}\rvert$
This looks familiar, since I can see that if I take the right hand side of my inequality and denote the insides of the absolute values by $a$ and $b$
$a = {\lambda y_n -\lambda x_n^{T}w_1}$
$b = {(1-\lambda)y_n- (1-\lambda)x_n^{T}w_2}$
And the inside of the absolute value on the left side of my inquality is:
$a+b = y_n-x_n^{T}(\lambda w_1 + (1-\lambda)w_2)$
Then I see that my inequality is actually
$\lvert a+b \rvert \leq \lvert a \rvert + \lvert b \rvert $, which is true. Therefore $g(w)$ is convex and $MAE(w)$ is convex.