I'm trying to prove the following (as a part of the proof of Zariski's Lemma): Let $K$ be a field. $M = K(x_1,\ldots,x_k)$, $x_1,\ldots,x_k$ algebraically independent over K. Then $M$ cannot be a finitely generated $K$-algebra.
Proof: Assume for a contradiction $M = K[y_1,\ldots,y_l]$, with $y_j = \frac{f_j(x_1,\ldots,x_k)}{g_j(x_1,\ldots,x_k)} \in M$.
Claim: $h^{-1}(x_1,\ldots,x_k) \notin M$, where $h = g_1g_2\ldots g_l + 1$.
$h^{-1}(x_1,\ldots,x_k) $ can't be a polynomial in the $y_i$ because if
$h^{-1} = p(\frac{f_1}{g_1},\ldots,\frac{f_1}{g_1})$, for $p \in K[X_1,\ldots,X_l]$,
then $1 = h p(\frac{f_1}{g_1},\ldots,\frac{f_1}{g_1})$. And we can plug in a zero of $h$ in an algebraic closed extension of $K$ and we get an contradiction $1 = 0$.
My problem:
But this does not necessarily imply that $h^{-1}(x_1,\ldots,x_k) \neq p(y_1,\ldots,y_l)$ since the evaluation map $ ev_{(x_1,\ldots,x_k)}: K(X_1,\ldots,X_k) \mapsto K(x_1,\ldots,x_k)$ is not necessarily injective. So im thinking $h^{-1}(x_1,\ldots,x_n)$ could also be $\frac{f(x_1,\ldots,x_k)}{g(x_1,\ldots,x_n}$ where the above contradiction doesn't apply.
Is there a easy way to get from the contradiction in $K(X_1,\ldots,X_k)$ to a contradiction in $K(x_1,\ldots,x_n)=K[y_1,\ldots,y_l]$, or am i approaching this problem wrong?