For a small constant $\varepsilon>0$ and positive integer $n$, we are given a sequence of $(0,1)$-reals $\left\{a_0,a_1,\dots\right\}$, with $a_0=n^{-\varepsilon}$ and $$ a_{i+1}=\left(\frac{a_i}{1-a_i}\right)^2. $$ The question is about determining the minimal integer $i$ (or some reasonable lower-bound) such that $a_i$ drops below $\frac{1}{n}$. Clearly, the limit (or fixed point of the function) is $0$, and the rate of convergence seems to be quadratic.
Intuitively, by $\left(\frac{a}{1-a}\right)^2<\frac{a^2}{1-2a}\sim a^2$, I suspect the result to be close to $-\log_{2}\varepsilon$, at least for big enough $n$, however I would need somehow more precise statement.