[ Source : ] This passage$^1$ exemplifies Posner's pragmatic, one might at times say cynical, appraisal of human and judicial nature -- a perspective that is enlightening even if not always persuasive. But this particular passage also contains, surprisingly, a mathematical error. $\color{green}{\text{0.20 divided by 0.06 does *not* equal 0.33; in fact it equals 3.33.}}$ (Readers whose recollection of decimals is fading can test this by adding 0.06 + 0.06 + 0.06; the result is 0.18, and the remaining 0.02 is exactly one more third of 0.06.)
I obviously know, and ask not about, the green.
Can someone please explain the bolded sentence? How exactly does it help intuit the green?
$^1$ Richard A. Posner, How Judges Think (2008). p. 142 Middle.