You can write the entries $(\mathbf A \mathbf U)_{i,j}$ of $\mathbf A \mathbf U$ as
$$(\mathbf A\mathbf U)_{i,j} = \sum_k\mathbf A_{i,k}\mathbf U_{k,j}$$
Similarly, the entries of $\mathbf A \mathbf U \mathbf b$ are
$$(\mathbf A \mathbf U \mathbf b)_i =\sum_j \sum_k \mathbf A_{i,k}\mathbf U_{k,j} \mathbf b_j$$
So the entries of $\frac{d}{dx}\mathbf A \mathbf U \mathbf b$ are:
$$\frac{d}{dx}(\mathbf A \mathbf U \mathbf b)_i = \sum_j \sum_k \mathbf A_{i,k}\frac{d \mathbf U_{k,j}}{dx} \mathbf b_j = \left(\mathbf A \frac{d\mathbf U}{dx} \mathbf b\right)_i$$
So $\frac{d}{dx}\mathbf A \mathbf U \mathbf b = \mathbf A \frac{d\mathbf U}{dx} \mathbf b$.