Let have a look at the first terms.
$w_1=\dfrac{n(n-1)}{2(n-1)}+0=\dfrac{n(n-1)}{2}\left[\dfrac 1{n-1}\right]$
$w_1+w_2=w_1+\dfrac{n(n-1)}{3(n-2)}+\dfrac{1}{3}w_1=\dfrac{n(n-1)}{3(n-2)}+\dfrac 43\times\dfrac{n(n-1)}{2(n-1)}\\\phantom{w_1}=\dfrac{n(n-1)}{3}\left[\dfrac 2{n-1}+\dfrac 1{n-2}\right]$
I let you do the calculation for the next one, you will find
$w_1+w_2+w_3 = \dfrac{n(n-1)}{4}\left[\dfrac 3{n-1}+\dfrac 2{n-2}+\dfrac 1{n-3}\right]$
We can show the relation by induction:
$$\sum\limits_{k=1}^{i}w_k = \dfrac{n(n-1)}{i+1}\sum\limits_{k=1}^{i}\dfrac{k}{n-i-1+k}$$
$\begin{align}w_1&+w_2+\cdots+w_{i+1} \\\\
&= \sum\limits_{k=1}^{i}w_k+\dfrac{n(n-1)}{(n-i-1)(i+2)}+\dfrac{i}{i+2}w_i\\\\
&=\sum\limits_{k=1}^{i}w_k+\dfrac{n(n-1)}{(n-i-1)(i+2)}+\dfrac{i}{i+2}\left(\sum\limits_{k=1}^{i}w_k-\sum\limits_{k=1}^{i-1}w_k\right)\\\\
&=2\,\dfrac{i+1}{i+2}\sum\limits_{k=1}^{i}w_k-\dfrac{i}{i+2}\sum\limits_{k=1}^{i-1}w_k+\dfrac{n(n-1)}{(n-i-1)(i+2)}\\\\
&=2\,\dfrac{i+1}{i+2}\dfrac{n(n-1)}{i+1}\sum\limits_{k=1}^{i}\dfrac{k}{n-i-1+k}-\dfrac{i}{i+2}\dfrac{n(n-1)}{i}\sum\limits_{k=1}^{i-1}\dfrac{k}{n-i+k}+\dfrac{n(n-1)}{(n-i-1)(i+2)}\\\\
&=\dfrac{n(n-1)}{i+2}\left[2 \sum\limits_{k=1}^{i}\dfrac{k}{n-i-1+k}-\sum\limits_{k=1}^{i-1}\dfrac{k}{n-i+k}+\dfrac{1}{(n-i-1)}\right]\\\\
&=\dfrac{n(n-1)}{i+2}\left[2 \sum\limits_{k=1}^{i}\dfrac{k}{n-i-1+k}-\sum\limits_{k=2}^{i}\dfrac{k-1}{n-i+k-1}+\dfrac{1}{(n-i-1)}\right]\\\\
&=\dfrac{n(n-1)}{i+2}\left[\dfrac{2}{n-i}\bigg|_{k=1}+\sum\limits_{k=2}^{i}\dfrac{2k-(k-1)}{n-i-1+k}+\dfrac{1}{(n-i-1)}\right]\\\\
&=\dfrac{n(n-1)}{i+2}\left[\dfrac{2}{n-i}+\sum\limits_{k=2}^{i}\dfrac{k+1}{n-i-2+k+1}+\dfrac{1}{(n-i-1)}\right]\\\\
&=\dfrac{n(n-1)}{i+2}\left[\sum\limits_{k=3}^{i+1}\dfrac{k}{n-i-2+k}+\dfrac{2}{n-i}\bigg|_{k=2}+\dfrac{1}{(n-i-1)}\bigg|_{k=1}\right]\\\\
&=\dfrac{n(n-1)}{i+2}\left[\sum\limits_{k=1}^{i+1}\dfrac{k}{n-i-2+k}\right]
\qquad\checkmark\end{align}$
Finally we can calculate the desired sum
$$\sum\limits_{k=1}^{n-1}w_k = \dfrac{n(n-1)}{(n-1+1)}\sum\limits_{k=1}^{n-1}\underbrace{\dfrac{k}{n-(n-1)-1+k}}_{=\frac kk=1}=(n-1)\sum\limits_{k=1}^{n-1} 1=(n-1)^2$$