$\newcommand{\bbx}[1]{\,\bbox[15px,border:1px groove navy]{\displaystyle{#1}}\,}
\newcommand{\braces}[1]{\left\lbrace\,{#1}\,\right\rbrace}
\newcommand{\bracks}[1]{\left\lbrack\,{#1}\,\right\rbrack}
\newcommand{\dd}{\mathrm{d}}
\newcommand{\ds}[1]{\displaystyle{#1}}
\newcommand{\expo}[1]{\,\mathrm{e}^{#1}\,}
\newcommand{\ic}{\mathrm{i}}
\newcommand{\mc}[1]{\mathcal{#1}}
\newcommand{\mrm}[1]{\mathrm{#1}}
\newcommand{\pars}[1]{\left(\,{#1}\,\right)}
\newcommand{\partiald}[3][]{\frac{\partial^{#1} #2}{\partial #3^{#1}}}
\newcommand{\root}[2][]{\,\sqrt[#1]{\,{#2}\,}\,}
\newcommand{\totald}[3][]{\frac{\mathrm{d}^{#1} #2}{\mathrm{d} #3^{#1}}}
\newcommand{\verts}[1]{\left\vert\,{#1}\,\right\vert}$
\begin{align}
&\bbox[10px,#ffd]{\ds{\int_{0}^{1}\int_{0}^{1}\cdots\int_{0}^{1}
\bracks{x_{1} + x_{2} + \cdots + x_{n} < x}\dd x_{1}
\,\dd x_{2}\ldots\dd x_{n}}}
\\[5mm] = &\
\int_{0}^{1}\int_{0}^{1}\cdots\int_{0}^{1}\
\underbrace{\int_{c - \infty\ic}^{c + \infty\ic}
{\expo{\pars{x - x_{1} - x_{2} - \cdots - x_{n}}s} \over s}\,{\dd s \over 2\pi\ic}}_{\ds{\bracks{x - x_{1} - x_{2} - \cdots - x_{n} > 0}}}\
\dd x_{1}\,\dd x_{2}\ldots\dd x_{n}
\end{align}
where $\ds{c >0}$.
Then,
\begin{align}
&\bbox[10px,#ffd]{\ds{\int_{0}^{1}\int_{0}^{1}\cdots\int_{0}^{1}
\bracks{x_{1} + x_{2} + \cdots + x_{n} < x}\dd x_{1}
\,\dd x_{2}\ldots\dd x_{n}}}
\\[5mm] = &\
\int_{c - \infty\ic}^{c + \infty\ic}{\expo{xs} \over s}
\pars{\int_{0}^{1}\expo{-s\xi}\dd\xi}^{n}{\dd s \over 2\pi\ic} =
\int_{c - \infty\ic}^{c + \infty\ic}{\expo{xs} \over s}
\pars{\expo{-s} - 1 \over -s}^{n}{\dd s \over 2\pi\ic}
\\[5mm] = &\
\int_{c - \infty\ic}^{c + \infty\ic}
{\expo{xs} \over s^{n + 1}}\pars{1 - \expo{-s}}^{n}{\dd s \over 2\pi\ic} =
\int_{c - \infty\ic}^{c + \infty\ic}
{\expo{xs} \over s^{n + 1}}\sum_{k = 0}^{n}{n \choose k}
\pars{-\expo{-s}}^{k}{\dd s \over 2\pi\ic}\label{1}\tag{1}
\\[5mm] = &\
\sum_{k = 0}^{n}{n \choose k}\pars{-1}^{k}\
\underbrace{\int_{c - \infty\ic}^{c + \infty\ic}
{\expo{\pars{x - k}s} \over s^{n + 1}}{\dd s \over 2\pi\ic}}
_{\ds{\bracks{x - k > 0}\,{\pars{x - k}^{n} \over n!}}}\ =\
\left.{1 \over n!}\sum_{k = 0}^{n}\pars{-1}^{k}{n \choose k}
\pars{x - k}^{n}\,\right\vert_{\ k\ <\ x}
\\[5mm] = &\
\bbx{{1 \over n!}\sum_{k = 0}^{N}\pars{-1}^{k}{n \choose k}
\pars{x - k}^{n}\quad\mbox{where}\quad
N \equiv \min\braces{n,\left\lfloor x\right\rfloor}}
\end{align}
$$ P(X_1+\cdots +X_{n+1}\leq x) = E(P(X_1+\cdots +X_{n+1}\leq x | X_n)) = \int P(X_1+\cdots +X_{n+1}\leq x | X_{n+1}=y) dX_{n+1}(y) = \int_0^1 P(X_1+\cdots +X_{n}\leq x -y) dy $$ Otherwise search for the Irwin-Hall distribution, as the sum of independent uniformly distributed random variables has this distribution.
– John Mar 07 '18 at 13:31