I am reading Gunning's Vol. I on holomorphic functions of several variables and am confused by his proof of the maximum modulus principle (Theorem A.4), which assumes the following fact.
Let $V$ be the volume measure on $\mathbb{R}^{2n}$ and hence on $\mathbb{C}^n$. Suppose $\Delta$ is centered at $a \in \mathbb{C}^n$, and $f$ is a function holomorphic on a neighborhood of $\overline{\Delta}$. Then $$ f (a) =\frac{1}{V(\Delta)} \int_{\Delta}{f({\zeta})dV(\zeta)}.$$ That is, $f (a)$ is an average of the values on a polydisc centered at $a$.
This question also shows up as an exercise in Jiri Lebl's book http://www.jirka.org/scv/scv.pdf as Exercise 1.2.7 (in fact, the above is quoted directly from Lebl).
I have found several responses to a similar question in one variable, but they only show that $$f(a) = \frac{1}{2\pi}\int_{|\zeta|=r}{f(\zeta)d\zeta}$$ which is clear to me as a direct application of Cauchy's integral formula. I am having trouble concluding from this that $$f(a) = \frac{1}{V(\Delta)}\int_{\Delta}{f(\zeta)dV(\zeta)}$$ even in the one dimensional case.
Any help?